Direkt zu den Inhalten springen

Bispingen-Hützel/Steinbeck

HIER finden Sie Ihre Ansprechpartner vor Ort.

HIER  finden Sie die Veranstaltungen des OV-Bispingen-Hützel/Steinbeck 2024 als PDF zum Download

SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck hält Mitgliederversammlung abMit Pech eine gute Wahl getroffen

Die diesjährige Mitgliederversammlung des Ortsverbands Bispingen-Hützel-Steinbeck unter der Leitung des Ersten Vorsitzenden Georg Pech fand am Samstag, den 02. März 2024 um 16 Uhr im Haus Grunwald in Hützel statt. Von knapp 230 folgten zirka 50 Mitglieder der Einladung durch den Vorstand.

Nachdem Georg Pech die Anwesenden begrüßte, willkommen hieß und ihnen für ihr Erscheinen dankte, ging er zur ausliegenden Tagesordnung über. Im Verlauf dieser wurde der sieben im Jahr 2023 verstorbenen Mitglieder mit einer Schweigeminute gedacht. Es folgte der Bericht aus dem Vorstand. Pech berichtete, dass trotz der Trauerfälle die Mitgliederzahl durch entsprechende Eintritte stabil blieb. Zudem gab er bekannt, dass der Vorstand beschloss, die jährlichen Mitglieder-/Jahreshauptversammlungen zukünftig stets am ersten Samstag im März und die Adventsfeier am Samstag vor dem Ersten Advent jeweils im Haus Grunwald zu veranstalten. Dieser Beschluss trage zur Planungssicherheit bei, so der Erste Vorsitzende. Des Weiteren informierte er die Anwesenden über einen Ortswechsel der monatlichen Sprechstunden. Bislang fanden die Sprechstunden im Rathaus statt, doch seit Ende letzten Jahres sind diese in den „Spökenkieker“ verlegt worden.

Nach Beendigung des Berichts seitens Pech folgten die Mitgliederehrungen.

10 Jahre Mitgliedschaft – Karin Einhoff und Ingrid Häusler

25 Jahre Mitgliedschaft – Gerhard Seefeldt

Nun standen die Vorstandswahlen an. Heike Schories, Kreisschatzmeisterin, übernahm die Wahlleitung. Der für zwei Jahre gewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:

Erster Vorsitzender – Georg Pech

Zweiter Vorsitzender – Peter Schaar

Schriftführerin – Renate Pech

Schatzmeisterin – Evelyn Jipp

Frauensprecherin – Tanja Wesenberg

Beisitzerinnen – Christina Dylla, Rita Kletke, Sabine Kregel-Schaar

Revisor/-innen – Stephan Dylla, Heike Ewigleben, Matthias Pech

Anschließend übergab der wiedergewählte Erste Vorsitzende Georg Pech das Wort an die Ehrengäste.

Zunächst stellte sich Carola Rauch vor. Frau Rauch bekleidet seit Mai 2023 das Amt der SoVD-Geschäftsstellenleitung in Bad Fallingbostel. Danach informierte Annette Krämer, Zweite Kreisvorsitzende, die anwesenden Mitglieder über die Satzungsänderungen und die geringe Beitragserhöhung. Zuletzt dankte Bispingens Bürgermeister Dr. Jens Bülthuis Herrn Pech für die gute Zusammenarbeit des SoVD-Ortverbands mit der kommunalen Gemeinde.

Nun schloss der Erste Vorsitzende den offiziellen Part der Mitgliederversammlung mit einem Zitat von Groucho Marx: „Wir müssen aus den Fehlern anderer lernen; denn wir leben nicht lange genug, um sie alle selbst zu machen.“ und eröffnete das Buffet.

Rinderrouladen, Rotkohl, Erbsen-Möhren-Gemüse, Heidekartoffeln, Kroketten und Soße warteten darauf, von den Anwesenden verzehrt zu werden. Alle ließen es sich schmecken und nutzten die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Nach der Stärkung von Leib und Seele blieben 28 Mitglieder im Saal zum amüsanten Knobelabend. Gegen 21.15 Uhr verkündete Pech die Siegerin des Abends: Christina Dylla. Der Zweitplatzierte hieß Peter Schaar und Louis Jipp belegte den dritten Platz. Nachdem sämtliche Knobelnde einen Fleischpreis erhielten, verabschiedete sich Georg Pech bei den Teilnehmenden und wünschte einen guten Heimweg oder wie es auf dem Dorf heißt: „Ab von Hoff!“

(Text & Bildnachweis: Sandra Pech)

SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck feiert Advent„Vorfreude auf Weihnachten“

Am Freitag, den 01. Dezember 2023 feierten rund 25 Mitglieder des SoVD-Ortsverbands Bispingen-Hützel-Steinbeck Advent. Dafür kamen die Teilnehmenden um 15 Uhr in dem Hörpeler Landgasthaus „Zum Naturschutzpark“ zusammen.

Der erste Vorsitzende Georg Pech begrüßte die Anwesenden, dankte ihnen für ihr Erscheinen und trug einige Gedanken zum Advent vor. In 24 Tagen ist Heilig Abend. Was mag wohl hinter dem ersten Türchen meines Adventskalenders warten? Steht der Adventskranz bereit? Werden meine Geschenkwünsche erfüllt?

Das anschließende Buffet, welches durch Frau Behr liebevoll mit Apfel- und Butterkuchen, Schnittchen und ausreichend Kaffee bestückt war, lud zum Schlemmen ein und regte eine lebhafte Stimmung an.

Zwischendurch begleitete Pastor Ralf Altebockwinkel auf seiner Gitarre das gemeinsame Lied „Wir sagen euch an den lieben Advent“. Danach verlas er das philippinische Märchen von „der Aufgabe des Königs“. Zwei Königssöhne möchten die Nachfolge ihres Vaters antreten, müssen vorher allerdings eine Aufgabe erledigen. Sie erhalten je fünf Silbertaler und sollen die Halle im Schloss mit Dingen ihrer Wahl füllen. Der ältere Sohn füllte die Halle mit ausgequetschtem Zuckerrohr, der jüngere Sohn mit einer Kerze. Die Kerze brachte Licht auch in den letzten dunklen Winkel der Halle. Das Licht schenkte Hoffnung! Pastor Altebockwinkel griff nochmals zu seiner Gitarre und sang zum Abschluss seines Mitwirkens mit den Anwesenden „Macht hoch die Tür“.

Nun ergriff Bispingens Bürgermeister Dr. Jens Bülthuis das Wort. Er berichtete von den aktuellen Ereignissen innerhalb der Gemeinde – wie zum Beispiel den zahlreichen Baumaßnahmen oder der im nächsten Jahr anstehenden Feier zum 50-jährigen Bestehen der Einheitsgemeinde.

Die SoVD-Adventsfeier neigte sich dem Ende entgegen. Der erste Vorsitzende Georg Pech verabschiedete sich von den Teilnehmenden, wünschte ihnen eine gute Adventszeit und ein fröhliches Weihnachtsfest und verteilte an jede*n ein kleines Adventspräsent.

(Bildnachweis: G.P.)

Gemeinsames Fest der St.-Antonius-Kirchengemeinde und des SoVD Ortsverbands Bispingen-Hützel-Steinbeck„Wir hatten den Willen zum Grillen!“

Was gibt es schöneres als bei herrlichem Sommerwetter im Garten in netter Gesellschaft zu grillen?

Das dachten sich rund 60 Gemeindemitglieder, SoVD-Mitglieder, Bewohner und Betreuer der Lobetalarbeit e.V. aus Stübeckshorn und Gäste ebenfalls. Am Mittwoch, den 16. August 2023 trafen sie sich daher im Rahmen des monatlichen Gemeindenachmittags im Gemeindehaus in Bispingen.

Im Vorfeld unterstützten die Besucher aus Stübeckshorn das Organisationsteam bestehend aus Edith Baumgart, Rita Kletke, Sabine Kregel-Schaar, Rosi Meyer sowie Renate und Georg Pech beim Tische herrichten und eindecken. Parallel kümmerten sich Joachim Köhler und Hermann Meyer um das Anheizen des Grills und das entsprechende Abgrillen des Grillguts.

Um 16 Uhr hieß Georg Pech, erster Vorsitzender des SoVD Ortverbands Bispingen-Hützel-Steinbeck, die Anwesenden herzlich willkommen und dankte ihnen für das rege Interesse und ihre Teilnahme. Nach dem anschließenden Tischgebet, gesprochen von Pastor Ralf Altebockwinkel, wurde das Büffet eröffnet. Neben Bratwurst und Nackensteak durften sich die Geschmacksnerven auf diverse (vegetarische) Salate, rote Grütze mit Vanillesoße und eine Getränkeauswahl freuen. Untermalt wurde die fröhliche Veranstaltung von Live-Musik. Gerd Witter sorgte mit Keyboard und Akkordeon für einen musikalischen Beitrag. Vom Grillduft, der Musik und der heiteren Stimmung ließ sich sogar der Bürgermeister Dr. Jens Bülthuis anlocken. „Satt und zufrieden“ traten um 18.30 Uhr die Anwesenden ihren Heimweg an.

(Bildnachweis: G.P. / Text: S.P.)

SoVD Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck lud einSpargel satt!

Kennen Sie die alte deutsche Volksweisheit „Bis Johanni nicht vergessen, sieben Wochen Spargel essen“?

Das weiße Gold lässt sich auf unterschiedliche Weise genießen: als Spargelcremesuppe, als Spargel-Salat, als Spargel-Auflauf, … Doch am besten schmeckt Spargel in guter Gesellschaft.

Aus diesem Grund trafen sich die Mitglieder und Gäste des SoVD Ortsverbands Bispingen-Hützel-Steinbeck am Samstag, den 10. Juni 2023 im Hützeler Gasthaus Grunwald (Buschhus) zum gemeinsamen Spargel essen. Der Erste Vorsitzende Georg Pech hieß die Anwesenden willkommen und wünschte allen einen guten Appetit.

Anschließend bedienten sich rund 35 Personen am Buffet bestehend aus Spargel, Kassler Braten, Schnitzel, Heidekartoffeln und Sauce Hollandaise. Die Mitglieder genossen nicht nur das herrliche, sonnige Wetter und das köstliche Essen, sondern ebenso die angeregten Gespräche mit den Sitznachbarn.

(Bildnachweis: gp, Text: SP)

SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck trifft sich zur jährlichen MitgliederversammlungGlücksmomente schenken

Am Samstag, den 04. März 2023 um 16 Uhr fand die jährliche Mitgliederversammlung des SoVD-Ortsverbands Bispingen-Hützel-Steinbeck im Gasthaus Grunwald statt.

Eine entsprechende Einladung sowie eine Übersicht der Tagesordnung erhielten die 232 Mitglieder des Ortverbands rechtzeitig durch den ersten Vorsitzenden Georg Pech. Dieser folgten rund 40 Mitglieder und daneben die beiden Koordinatorinnen des ambulanten Hospizdienstes „Lebensbrücke“ Melanie Bade und Marianne Kraft.

Nach der Begrüßung durch Pech, Feststellung der Beschlussfähigkeit und der Genehmigung der Tagesordnung gedachten die Anwesenden der drei im Jahr 2022 verstorbenen Mitglieder. Der erste Vorsitzende bat um eine gemeinsame Schweigeminute, die ebenfalls den Opfern der derzeit herrschenden Kriege und den Verfolgungsopfern galt.

Im weiteren Verlauf der Versammlung ehrte Georg Pech Marita Petersen für ihre 40jährige Mitgliedschaft.

Anschließend übergab er das Mikrofon an Melanie Bade und Marianne Kraft. Sie berichteten aus ihrer ambulanten Hospizdiensttätigkeit, erklärten Fachbegriffe und teilten ihre Erfahrungen und Erlebnisse mit den Zuhörenden. Die „Lebensbrücke“ begleitet Schwerstkranke, Sterbende und deren Angehörige in Soltau, Munster, Bispingen, Wietzendorf und Umgebung. Die Hilfe ist kostenlos.

Der erste Vorsitzende dankte sowohl den Mitgliedern sowie auch Bade und Kraft für ihr Erscheinen und schloss die Versammlung mit dem Zitat: „Jeder Tag hat sein Licht und seinen Schatten. Wichtig ist, die kleinen Glücksmomente wahrzunehmen, die wir uns gegenseitig schenken können!“

Nun folgte das gemeinsame Abendessen in Form von Rouladen, Beilagen und Dessert. Dabei entstanden angeregte Gesprächsrunden an den Tischen.

Gute zwanzig Mitglieder blieben nach dem Essen zur vergnüglichen Knobelrunde. Nach zwei Runden á zwanzig Würfen hieß der Knobelkönig des Abends Gerhard Funk. Den zweiten Platz belegte Rita Kletke. Georg Pech landete auf dem dritten Platz. Die übrigen Mitspieler mussten nicht enttäuscht sein, denn jeder erhielt einen Fleischpreis.

Mit vollen Papier-/Plastiktüten traten alle zufrieden den Heimweg an.

(Bildnachweis: SoVD-Bispingen/Hützel/Steinbeck)

SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck feiert Advent„Oh, du (h)eilige Weihnachtszeit!“

Ein Blick in meinen Kalender erinnerte mich, dass am 02. Dezember 2022 um 15 Uhr die Adventsfeier des SoVD Ortsverbands Bispingen-Hützel-Steinbeck im Gasthaus Grunwald (Buschhus) in Hützel stattfindet. Mein nächster Blick fiel auf meine Armbanduhr. Ach herrje, ich muss los! Wo sind meine Schlüssel?

Ungefähr eine Viertelstunde später saß ich in einem warmen Raum an einem liebevoll eingedeckten Tisch. Durchatmen! Ob es den anderen fünfzig Mitgliedern, die sich wie ich zur Feier anmeldeten, ähnlich erging? In den vorweihnachtlichen Adventstagen häufen sich die Termine, Feiern, Verabredungen… Ich bemühte mich meine Atmung zu regulieren und somit meinen hektischen Puls unter Kontrolle zu bringen.

Der erste Vorsitzende Georg Pech begrüßte die Anwesenden und dankte ihnen für ihr zahlreiches Erscheinen. Insbesondere die Ehrengäste den Bürgermeister Dr. Jens Bülthuis, den Pastor Frank Blase und das Ehepaar Annette und Axel Fitzen von der Stiftung „Kinder seid Kinder“ aus Soltau hieß Pech willkommen. Des Weiteren trug er zur Einstimmung das Gedicht „Hoffnung“ von Friedrich Schiller vor.

Anschließend richtete Pastor Blase das Wort an die Mitglieder. Er verteilte Postkarten mit mehreren Aufklebern in Stern-Form. In der Weihnachtsgeschichte zeigte ein sehr heller Stern den Sternenforschern den Weg zur Krippe nach Bethlehem. Frank Blase schlug den Anwesenden vor, die Stern-Aufkleber auf die Weihnachtspost zu kleben und auf diese Weise, den Segen der Heiligen Nacht zu verteilen. Damit beim Absender ein Teil des Segens verbleibt, schenkte Pastor Blase den Mitgliedern zudem Kühlschrankmagnete mit Buchstaben, welche das Wort „SEGEN“ ergeben. Seine Kurzandacht schloss er mit einem gemeinsamen Gebet.

Danach trat das Ehepaar Fitzen an das Mikrofon. Sie berichteten von ihrer achtjährigen Stiftungsarbeit, die benachteiligte Kinder und deren Eltern unterstützt und ihnen Glücksmomente schenkt. Außerdem verlas das Ehepaar diverse adventliche Gedichte und Geschichten u.a. „Weihnachten“ von Joseph von Eichendorff oder „die Weihnachtsbeleuchtung“ von Stenkelfeld, welche für reichlich Erheiterung sorgte.

Die Kaffeetafel wurde durch Georg Pech eröffnet. Ich griff beherzt zu den belegten Broten, dem Kuchen, den Keksen, dem Spekulatius und den Dominosteinen. Es entstanden angeregte Gespräche während die Anwesenden ihren Kaffee sichtlich genossen.

Pastor Frank Blase nahm zwischendurch seine Gitarre zur Hand und so sangen wir gemeinsam „Schneeflöckchen, Weißröckchen“, „Oh, Tannenbaum“ und „Ihr Kinderlein kommet“. 

Gegen Ende der Adventsfeier dankte Pech den Mitgliedern für ihr Erscheinen und beschenkte sie mit einer SoVD-Baumwolltasche sowie einer Taschenlampe für den Schlüsselbund.

Beim Abschlusslied „Oh, du fröhliche“ sang ich kräftig mit. Das behagliche Gefühl der Zufriedenheit begleitete mich auf meinem Heimweg. Der Nachmittag entschleunigte meine (h)eilige Vorweihnachtszeit, und ich war froh, dabei gewesen zu sein.

(Text: S. Pech)

(Bildnachweis: G.Pech)

„Recken rocken!“SoVD Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck fährt zum Bundesliga-Handballspiel

Am Donnerstag, den 03. November 2022 folgten zirka 500 Mitglieder und Gäste des Sozialverbands Deutschland (SoVD) einer Einladung des SoVD Landesverbands Niedersachsen zum Bundesliga-Handballspiel des TSV Hannover-Burgdorf gegen den HC Erlangen.

Einige Mitglieder unseres Ortsverbands Bispingen-Hützel-Steinbeck ließen sich diese Gelegenheit nicht entgehen. Mit dem Bus fuhren wir am Nachmittag zur ZAG-Arena auf dem Expo-Gelände in Hannover. Dort angekommen stärkten wir uns kostenlos mit Currywurst und Getränken satt. Anschließend sahen wir ein spannendes Handballspiel, welches knapp mit 29:28 für die „Recken“ des TSV Hannover-Burgdorf endete.

In der Halbzeitpause erhielten fünf SoVD-Mitglieder im Rahmen der Sozialpartnerschaft mit den „Recken“ eine besondere Würdigung. Stellvertretend für all die ehrenamtlich Engagierten des Sozialverbands, welche sich über einen langen Zeitraum verdient machen und den Verband repräsentieren, gab es eine Anerkennung in Form von dankbaren Worten durch den ersten Landesvorsitzenden Bernhard Sackarendt sowie dem Landesgeschäftsführer Dirk Swinke und zudem eine kleine Aufmerksamkeit.

Wir sagen „Danke!“.

(Bildnachweis: kr)

SoVD Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck fährt zum Rollstuhl-Basketball„Let’s go, Defense, let’s go!“

„Kommst Du mit?“, fragte mich der Erste Vorsitzende Georg Pech vom SoVD Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck. „Klar!“, lautete meine Antwort, dabei bin ich die unsportlichste Frau auf der nördlichen Halbkugel. Ich spiele ja nicht mit, sondern schaue nur zu, dachte ich mir.

So machte ich mich mit 49 weiteren Personen am Samstag, den 01. Oktober 2022 auf den Weg nach Hannover. Helmut, unser Busfahrer vom Busunternehmen Lange aus Schneverdingen, fuhr uns souverän und routiniert zur United-Arena. Um 17.10 Uhr dort angekommen erhielt ich mit meinem SoVD-Armbändchen freien Eintritt und kostenlose Verpflegung. Nachdem ich mich versorgt hatte, suchte ich mir einen guten Platz auf der Tribüne. Sofort spürte ich die besondere Atmosphäre. Die Spieler*innen von Hannover United sowie die Spieler*innen von den Hot Rolling Bears aus Essen wärmten sich bereits auf. Es beeindruckte mich zu sehen, wie die Rollstuhl-Basketballer*innen den Basketball beherrschten und zudem den Korb aus der sitzenden Position trafen. Für mich als gesunde Person hängt der Korb auf 3,05 m schon im Stehen definitiv zu hoch.

Um 18 Uhr erfolgte der Anpfiff. Die Anfeuerungsrufe, eifrig unterstützt von den vorher verteilten Papierklatschen, wurden laut. Ich ließ mich von der Stimmung mitreißen. Am Ende des ersten Viertels stand es 21:7 für die Füchse von Hannover United. Nach einer kurzen Pause begann das zweite Viertel. Es kam vor, dass bei einem Zusammenstoß mit einem Mitspielenden der Sportrollstuhl samt Spieler*in umfiel. Ein Schreckmoment! Doch mit der nötigen Muskelkraft in den Oberarmen, Koordination und Schwung stand der Rollstuhl wieder in seiner Ausgangsposition. Das Spiel setzte fort. Die Füchse bauten ihre Führung aus und zur Halbzeit lautete der Spielstand 39:18.

In der 15minütigen Pause ließ ich mir von meinem Sitznachbarn einige Spielzüge erläutern. Da auf einen Angriff der Hannover United die Verteidigung des eigenen Korbs gegen die Hot Rolling Bears folgte, riefen die Zuschauer: „Let’s go, Defense, let’s go!“ („Auf geht’s, Verteidigung, los!“)

Mit diesem Wissen und der Papierklatsche in der Hand erwartete ich aufgeregt den Anpfiff zum dritten Viertel. In den folgenden zehn Minuten erzielten die Füchse durch geschickte Würfe des Basketballs in den entsprechenden Korb 22 weitere Punkte.

Nach einer erneuten kurzen Pause starteten die Spieler*innen und mein Lungenvolumen in die Endphase. Sowohl die Füchse von Hannover United sowie die Bären aus Essen mobilisierten ihre Kraftreserven und lieferten sich einen spannenden Schlusskampf.

Abpfiff! Mit 77:32 ging der Sieg deutlich an die Hausherr*innen.

Nach dem Spiel gab es für mich als SoVD-Mitglied die Gelegenheit zu einem Gruppenfoto und einer kurzen Unterhaltung mit den Spieler*innen von Hannover United.

Gegen 20 Uhr saß ich im Bus, bereit für die Heimfahrt. Helmut fuhr uns sicher nach Hause.

Beim nächsten Mal sage ich definitiv wieder: „Klar, ich komme mit!“

(Bericht: Sandra Pech)

(Bildnachweis: Geog Pech)

„Tut, tut, die Eisenbahn…“…wer will mit der Wilden Erika über den Jordan fahren?

Am Mittwoch, den 14. September 2022 bestand die Möglichkeit mit der Schmalspurbahn „Wilde Erika“ über den Nebenfluss der Böhme – dem Jordan – zu fahren. Zu diesem Ausflug lud die St. Antonius-Kirchengemeinde Bispingen gemeinsam mit dem SoVD Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck ein.

Am Bahnhof in Altenboitzen, wo die Fahrt begann, warteten wir gespannt auf das Eintreffen der Bahn. In Hollige, am einzigen Wellblechbahnhof Niedersachsens, welcher unter Denkmalschutz steht, legten wir einen Zwischenstopp ein. Der Bahnhofsvorsteher empfing uns mit Kaffee und Kuchen. Nach der Leibesstärkung hieß es „Alles einsteigen, der Zug fährt in wenigen Minuten ab!“. So setzten wir unsere dampfbetriebene Fahrt mit der einzigen Schmalspurbahn der Lüneburger Heide fort. Vorbei ging es an einer romantischen Landschaft.

Auch SoVD Kreisvorsitzender Jürgen Hestermann ließ es sich nicht nehmen, mit einem seiner 22 Ortsverbände hier im Heidekreis, die Fahrt zu begleiten.

Wir erlebten das Rangieren von Lokomotiven, das Aufschließen von Weichen, das Bedienen von Telefonen und das Absperren von Straßen. Ein besonderes Erlebnis war das Reisen im offenen Waggon wie im 19. Jahrhundert. Zwischen Altenboitzen und der Endstation Vorwalsrode ist solch eine Erfahrung möglich.

Während der Heimfahrt im Bus besprachen wir unsere Eindrücke des Tages und waren uns einig: „Es war wunderschön!“

(Bildnachweis: SoVD-Bispingen-Hützel/Steinbeck)

Kutschfahrt bei schönstem Sommerwetter

Der SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeckunternahm bei schönstem Sommerwetter mit seinen Mitgliedern und etlichen Gästen eine Kutschfahrt durch die nur zum Teil blühende, aber auch stark vertrocknete Heide.

Man fuhr ab Volkwardingen Richtung Döhle, weiter Richtung Wilsede dann über Sellhorn durch die Heidelandschaft. Unterwegs musste man bergauf per Pedes weitergehen, da die Pferde entlastet werden mussten. Auf der Bergkuppe angekommen, durfte man die Kutsche wieder besteigen und weiter ging die Fahrt, wo man am Wegesrand diverse Kräuter und Blumen sah. Kutscher Martin quizzte mit der Gruppe zum Thema Heide und Schnucke. Beim nächsten Stopp gab es ein üppiges Picknick, dass keinen Wunsch offenließ.

Wohl gestärkt traten alle den Heimweg an und waren sich einig darin, dies war ein sehr schöner Nachmittag.

(Nachweis: Bericht und Fotos von Sabine Kregel-Schaar)

Glückliche Reise!SoVD Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck feiert 75jähriges Jubiläum

Eine glückliche Reise in die Vergangenheit unternahm der Sozialverband Deutschland (SoVD) Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck am Sonntag, den 22. Mai 2022. Anlässlich des 75jährigen Bestehens des Ortsverbandes lud der Vorstand seine Mitglieder und Gäste zu einem Jubiläumsnachmittag in die Mehrzweckhalle nach Steinbeck/Luhe ein.

Die rund 120 Besucher erhielten mit einem Sektempfang um 13.30 Uhr in die festlich geschmückte Halle Einlass. Das Musiktheater „Operamobile“ aus Hannover/Langenhagen eröffnete mit dem Lied „Welcome“ die Veranstaltung. Anschließend begrüßte der 1. Vorsitzende Georg Pech die Anwesenden. Dabei bedankte er sich insbesondere bei den Sponsoren, die eine solche musikalisch begleitete Feier durch die Bereitstellung von finanziellen Mitteln ermöglichten. Danach gab es belegte Brote, Kuchen, Kaffee und Tee satt.

Durch das Lied „glückliche Reise“ hob das Musiktheater „Operamobile“ die Kaffeetafel auf und übergab der Kreisfrauensprecherin Annette Krämer das Wort. Krämer verlas die Geschichte „Das Geschenk.“

Nun forderte das Ensemble die Anwesenden auf, beim Lied „das Wandern ist des Müllers Lust“ mitzusingen. Danach trugen sie das Lied „im weißen Rössl am Wolfgangsee“ vor.

Darauf folgten Grußworte unter anderem vom SoVD Kreisvorsitzenden Jürgen Hestermann und Bispingens Bürgermeister Dr. Jens Bülthuis. Der 2. Vorsitzende des Ortsverbands Peter Schaar ließ gemeinsam mit seiner Frau durch einen humorigen Beitrag das Publikum wissen: „Früher hatte ich Elan, heute habe ich WLAN. Kinder wie die Zeit vergeht!“

Die Jubiläumsveranstaltung bot zeitgleich die Gelegenheit für Mitglieder-Ehrungen. Nach jeder Ehrung sang das Musiktheater gemeinsam mit dem Publikum auf die Melodie von „das macht die Berliner Luft“ einen Kehrvers. Folgende Mitglieder wurden durch Georg Pech und Bürgermeister Dr. Jens Bülthuis für ihre langjährige Mitgliedschaft im Ortsverband geschätzt:

10 Jahre – Sabine Schlüter und Matthias Pech (erkrankt)

25 Jahre – Rita Kletke und Günther Bartels (abwesend)

40 Jahre – Christina Dylla

65 Jahre – Erhard Meyer (erkrankt)

Pech schloss den heiteren Jubiläumsnachmittag mit einem historischen Abriss über 75 Jahre SoVD in Bispingen-Hützel-Steinbeck.

Operamobile gab anschließend weitere Lieder zum Besten. Selbst nach den vom 1. Vorsitzenden offiziellen Worten zur Verabschiedung entließen die Anwesenden das Musiktheater erst nach zwei Zugaben in den Feierabend. Das Ensemble erhielt als Dank Standing Ovations und eine kleine Aufmerksamkeit aus der Heide.

Nach zirka vier Stunden leerte sich die Mehrzweckhalle und es kehrte Ruhe ein.

(Bildnachweis: SoVD-OV Bispingen/kr)

Einstimmig wiedergewählter VorstandFrauenbeauftragte für den SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck

Am Samstag, den 05. März 2022 gegen zirka 15.45 Uhr wurde es eng auf dem Parkplatz des Hauses Grunwald in Hützel. Georg Pech, der erste Vorsitzende des SoVD-Ortverbandes Bispingen-Hützel-Steinbeck, lud zur Jahreshauptversammlung ein. 35 Mitglieder folgten dieser Einladung und nahmen im großen Saal des Gasthauses Platz. Herr Pech eröffnete die Versammlung, indem er die Anwesenden, die SoVD-Kreisfrauensprecherin Annette Krämer und den SoVD-Kreisvorsitzenden Jürgen Hestermann willkommen hieß und sich für deren Erscheinen bedankte. Nachdem die Beschlussfähigkeit festgestellt und die vorliegende Tagesordnung genehmigt wurde, gedachten die Mitglieder ihrer vier Verstorbenen und den Menschen, die derzeit hautnah den Krieg in der Ukraine erleben, vor Terror und Verfolgung auf der Flucht sind. Herr Pech bat um eine gemeinsame Schweigeminute. Im Anschluss verlas Christina Dylla, die Schriftführerin des Ortsverbands, das Protokoll der Versammlung vom August des vergangenen Jahres. Der erste Vorsitzende berichtete von der Vorstandsarbeit sowie den daraus resultierenden Aktionen der letzten sieben Monate. So erinnerte er gern an die einzige Adventsfeier in der Gemeinde Bispingen, welche vom SoVD-Ortsverband im Dezember 2021 veranstaltet wurde. Revisor Stephan Dylla und Schatzmeisterin Evelyn Jipp gaben die finanziellen Bewegungen bekannt. Anschließend beantragte Sabine Kregel-Schaar, Beisitzerin, die Entlastung des Vorstandes.

Wahlleiterin Annette Krämer überraschte es nicht, dass bei den Vorstandswahlen der bestehende Vorstand einstimmig bestätigt wurde. Die Zusammenarbeit zwischen dem ersten Vorsitzenden Georg Pech, seinem Vertreter Peter Schaar, Schriftführerin Christina Dylla, Schatzmeisterin Evelyn Jipp sowie den drei Revisoren Stephan Dylla, Heike Ewigleben und Renate Pech und den Beisitzern Rita Kletke, Erich Jipp und Sabine Kregel-Schaar verlaufe hervorragend und reibungslos, lobte Krämer. Sie warb für die Besetzung des Amts der Frauenbeauftragten. Die seit 01. März 2022 dem Ortsverband angehörige Tanja Wesenberg ließ sich nach kurzer Überzeugungsarbeit auf dieses Amt ein und wurde von den anwesenden Mitgliedern ebenfalls einstimmig gewählt.

Zum Ende wies Georg Pech auf die diesjährige 75-Jahr-Feier des Ortverbands am Sonntag, den 22. Mai 2022 in der Steinbecker Mehrzweckhalle hin. Als besonderes Highlight wird das Musiktheater „Operamobile“ aus Hannover diesen Tag begleiten. Ebenso werden im Rahmen dieser Feier die Mitgliederehrungen vorgenommen. Die kostenlosen Eintrittskarten sowie die dazugehörigen Programme sind ab Anfang Mai bei „Buch und Papier Dodt“ in Bispingen erhältlich.

Um 17 Uhr erfüllte der Duft nach Grünkohl den Saal. Der SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck lud seine anwesenden Mitglieder als Abschluss der Jahreshauptversammlung zum gemeinsamen Abendessen ein. Mit einem Gaumenschmaus und fröhlichen Gesprächsrunden klang der Nachmittag aus.

Ein Hinweis in eigener Sache: Ab April finden wieder – wie gewohnt – an jedem dritten Freitag des Monats Präsenzsprechstunden mit dem ersten Vorsitzenden statt (siehe Tageszeitung).

(Text und Bilder: Sandra Pech)

SoVD Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck feiert AdventEntzünde ein Licht der Hoffnung!

Vor dem Eingang des Schumacher Motodroms (Kart-Center) in Bispingen, bildete sich am Freitag, den 03. Dezember 2021 eine längere Reihe von Menschen. Diese planten keine Kartfahrt, sondern warteten auf Einlass zur Adventsfeier des SoVD Ortsverbandes Bispingen-Hützel-Steinbeck. Nachdem die Teilnehmer jeweils ihren 2G- und Personalausweis vorzeigten sowie sich über die Luca-App einloggten, durften sie die Treppe hinauf. Im weihnachtlich dekorierten Konferenzraum des Motodroms empfing der erste Vorsitzende Georg Pech seine Vereinsmitglieder. Er begrüßte die rund 30 Mitglieder und dankte Ihnen für Ihr Erscheinen trotz Infektionsschutz- und Hygienemaßnahmen. Pech verlas zur Einstimmung die Geschichte „der Wunschzettel“. Anschließend gab es belegte Brötchen, Kuchen, Kaffee und Tee satt. Die Teilnehmer genossen es sichtlich, sich während des Verzehrs zu unterhalten und mit ihren Mitmenschen in Kontakt zu kommen – selbstverständlich mit Abstand. Pastor Ralf Altebockwinkel, welcher als Gast geladen war, hielt eine Kurzandacht. Er erzählte die Geschichte der vier Kerzen Frieden, Glaube, Liebe und Hoffnung. Altebockwinkel forderte auf, die Hoffnung zu behalten und voller Zuversicht auf die Advents- und kommende Weihnachtszeit zu blicken. Danach ergriff Bispingens Bürgermeister Dr. Jens Bülthuis das Wort. Er dankte Pech für die Einladung zur wahrscheinlich einzigen Advents-/Weihnachtsfeier in diesem Jahr. Des Weiteren erwähnte er, dass diese Veranstaltung ausschließlich aufgrund der vorangegangenen Impfbereitschaft der anwesenden Vereinsmitglieder möglich wurde. Nach zweieinhalb Stunden beendete der erste Vorsitzende Georg Pech die Adventsfeier mit einigen Worten der Verabschiedung. Für den Heimweg überreichte er den Anwesenden eine süße, schokoladige Aufmerksamkeit.

(Bildnachweis: SoVD Bispingen-Hützel/Steinbeck)

Sovd Bispingen/Hützel/Steinbeck mit steigenden MitgliederzahlenVorstand einstimmig im Amt bestätigt

Hützel(mü). „Ich freue mich sehr, dass es auch bei Ihnen wieder losgeht,“ sagt Kreisfrauensprecherin Annette Krämer, als sie ihre Gastrede bei der Jahreshauptversammlung des SoVD Bispingen/Hützel/Steinbeck im Dorfgemeinschaftshaus des Ortes hält. Immerhin waren knapp 30 Mitglieder gekommen, um eine tadellos durchgeführte Zusammenkunft zu erleben. 1. Vorsitzender Georg Pech, seit acht Jahren im Amt, kann trotz schwieriger Zeiten wegen der starken Corona-Einschränkungen trotzdem Erfreuliches berichten: „Wir haben unsere Mitgliederzahlen erheblich steigern können,“ teilt er der Versammlung mit. 230 sind es heute, „ es ist nur schade, dass manche erst dann zu uns kommen, wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist. Wir hätten schon viel früher helfen können.“

Viel ist in den letzten Monaten nicht gewesen, die Weihnachtstüten-Aktion war eine gute Erinnerung an den SoVD und wurde von den Mitgliedern sehr positiv aufgenommen. Aber man hält auf dem Dorf trotz der Pandemie zusammen. Und ist sicher, dass es bald wieder besser werden wird.

Kein Wunder, dass der Vorstand einstimmig bestätigt wird, mit dem 1. Vorsitzenden Georg Pech, seinem Vertreter Peter Schaar, Kassenführerin Evelyn Jipp, Schriftführerin Christina Dylla sowie den drei Revisoren Stephan Dylla, Heike Ewigleben und Renate Pech  Als Beisitzer wurden Rita Kletke, Erich Jipp und  Sabine Krel-Schaar gewählt.

Georg Pech kündigt für dieses Jahr an, dass man am 3. Dezember, wenn es Corona erlaubt, die Jahresabschlussfeier auf der Kartbahn in Bispingen durchführen möchte. „Dort ist alles behindertengerecht,“ lobt Pech die gastronomischen Bedingungen des Hauses. Und im kommenden Jahr möchte man sehr gern das 75jährige Bestehen des Verbandes feiern.

SoVD-Kreisfrauensprecherin Annette Krämer stellte die Armutspkampagne des Sozialverbandes besonders heraus. Am 17- September ist die Abschluss-Veranstaltung in Hannover. Alle Mitglieder haben die Möglichkeit, daran teilzunehmen. Der Kreisverband bietet dazu eine kostenlose Busfahrt nach Hannover an. „Armut ist heute längst kein Problem der Älteren mehr, auch viele jüngere Menschen sind davon betroffen.“  Krämer spricht die intensiven Bemühungen rings um das Thema Erixx an und verspricht, dass der Verband hier weiter am Ball bleiben wird, „auch wenn wir der Ansicht sind, dass Erixx dieses Problem gern aussitzen möchte.“

Ortsvorsteher  Ulf-Marcus Grube dankt dem SoVD für seine ehrenamtliche Arbeit und sagt auch für die Zukunft die Unterstützung des Ortes zu.

Der Ortsverband hat in den zurückliegenden Monaten zahlreiche Mitglieder geehrt. Für 25jährige Mitgliedschaft Otto Bartels, Ute Bruhn, Siegfried Gotzhein, Karin Hoyer, Erich Jipp, Franz Kratzat, Heinz Krebs, Regina Kelly, Ingrid Schädler und Antje Seefeldt; für 10 Jahre Corinna Meurer, Thomas Rohde, Christina Tietgen, Gertrud Bade, Udo Carstens, Renate Carstens, Anne Marschall, Manuela Reichmann, Christian Renke, Christel Renke , Wolfgang Rührmund; für 40 Jahre Arthur Lamprecht und Helga Vogeler.

(Bildnachweis: mü)

Hier finden Sie die Veranstaltungen des OV-Bispingen/Hützel-Steinbeck 2020 als PDF zum Download

Hier finden Sie Termine sowie Uhrzeiten der Sprechstunden des OV-Bispingen/Hützel-Steinbeck 2020 als PDF zum Download

Adventsfeier SoVD Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck 1. Vorsitzender liest den Gästen die Weihnachtsgeschichte vom „Eselchen und Frieda der Gans“ vor

Ungeduldig suche ich in der Vorweihnachtszeit in der Innenstadt einen Parkplatz. Wegen der Adventsmärkte ein schwieriges Unterfangen. Überall hektisches Treiben, und ehe ich es recht bemerke, bin ich mit der Hektik infiziert. Etwas nervös suche ich nach dem passenden Kleingeld für den Parkautomaten. Und dann sehe ich, dass vor mir bereits mehrere Leute darauf warten, einen Parkschein zu ziehen. Unruhig trete ich von einem Bein aufs andere. Ich habe doch jetzt keine Zeit zu warten! Es ist noch so viel zu erledigen!

Kommt Ihnen und Euch das bekannt vor? Was steht derzeit so alles auf Ihrer/Eurer To-do-Liste und in Ihrem/Eurem Terminkalender? Geschenke kaufen, Plätzchen backen, die Vereinsweihnachtsfeier, das Adventskonzert, die Weihnachtspost? Spüren Sie und Ihr auch die Last des „zu viel“ auf Ihren/Euren Schultern? Und dann kommt zu allem Überfluss vielleicht noch der Jahresendspurt in der Firma und ein Schnupfen dazu….

Atmen Sie einmal tief durch. Spüren Sie in sich hinein. Wann haben Sie das letzte Mal ganz bewusst einen Moment adventlicher Vorfreude in Ihr Herz gelassen? Mit ungeteilter Aufmerksamkeit einem Weihnachtslied gelauscht? Sich Zeit genommen, in die Flamme einer Kerze zu schauen?

Wir alle sehnen uns nach kleinen Atempausen, nach Ruhe und Besinnung. Nach echter, tiefer Weihnachtsfreude. Nach einer friedlichen Zeit. Nach einer heilen, friedlichen Welt. Nach Frieden im Herzen.

Damit hiess der 1. Vorsitzende Georg Pech alle Mitglieder und Gäste im Landgasthaus „Zum Naturschutzpark“ in Hörpel  herzlich willkommen, besonders begrüßte er unter den Gästen das Trio Bianca, Tamina und Celina Rickert sowie Pastor Frank Blase. Bevor Tamina und Celina sangen, gab der Vorsitzende noch bekannt, dass sich die Mitgliedsbeträge ab 01.01.2020 erhöhen werden. Die beiden Sängerinnen wurden von ihrer Mutter Bianca Rickert an der Orgel begleitet.

Zwischen den zwei Liedern sprach Herr Pastor Blase ein paar besinnliche Worte, anschliessend genossen die Teilnehmer bei Kaffee, Kuchen und Schnittchen sowie bei vielen Gesprächen den besinnlichen Nachmittag. Eine noch vom Vorsitzenden vorgetragene Weihnachtsgeschichte vom „Eselchen und Frieda der Gans“, sowie von Pastor Blase mit der Gitarre begleiteten Liedern rundeten den Nachmittag ab. Der SoVD weist auf seine nächste Sprechstunde am Freitag, 20.Dezember, von 14.30 bis 16.00 Uhr im Rathaus hin.

(Bildnachweis: gp)

Durch Niedrigwasser der Elbe eine etwas veränderte SchiffstourDer SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck und die St. Antonius-Kirchengemeinde Bispingen starteten zum gemeinsamen Gemeindeausflug nach Hitzacker/Dömitz.

Der SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck und die St. Antonius-Kirchengemeinde Bispingen starteten zum gemeinsamen Gemeindeausflug nach Hitzacker/Dömitz.

Die vorgesehene Schiffstour von Hitzacker nach Dömitz konnte aufgrund des niedrigen Wasserstandes der Elbe, zum Teil nur 35cm tief, nicht durchgeführt werden. Die Ausflügler starteten ersatzweise von Damnatz bis kurz vor der Dömitzer Brücke, dieses Teilstück der Elbe bot dem Fahrgastschiff „Elise“ noch genügend Wasser unter dem Kiel. An Bord gab es Kaffee und Kuchen. Nach der 2stündigen Schifffahrt auf der Elbe zu dessen Höhepunkt die Dömitzer Brücke gehörte, denn nur wenige Orte stehen so symbolisch für die Teilung und Wiedervereinigung Deutschlands wie die Stadt Dömitz. Als beeindruckendes Mahnmal für Krieg und Teilung Deutschlands gilt die Ruine der 1945 bombardierten Eisenbahnbrücke über die Elbe. Sie verband 70 Jahre lang die Metropolen Hannover und Berlin. Seit 1992, nach über 40 Jahren Trennung, verbindet nun wieder eine Straßenbrücke die Elbufer zwischen Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern. Die Dömitzer Brücke war der erste Brückenneubau über die Elbe nach der Wiedervereinigung. Mit vielen neuen Eindrücken sowie den umfangreichen Informationen des Kapitäns, ging ein schöner Nachmittag für alle zu Ende.

(Bildnachweis:gp)

Thema Tagespflege, Pflegegrade, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht

Vor kurzem fand in der Tagespflegeeinrichtung der „Olen School“ in Bispingen, ein Informationsabend des SoVD Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck zum Thema Tagespflege, Pflegegrade, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht, statt.

Der Vorsitzende Georg Pech begrüßte zusammen mit Ole Bernatzki den Leiter der Einrichtung, die Veranstaltungsteilnehmer.

Herr Bernatzki führte zunächst die Teilnehmer durch die Einrichtung, bevor man im Seminarraum, bei Getränken und Gebäck, den Referenten Georg Pech und Ole Bernatzki, die volle Aufmerksamkeit schenkte. Herr Bernatzki erzählte sehr engagiert seinen beruflichen Werdegang sowie den Aufbau seines Unternehmens „Ambulanter Hauspflege Dienst“ in Jesteburg, den er seit nunmehr 21 Jahren überaus erfolgreich betreibt, gleich so die Tagespflegeeinrichtung in Jesteburg. Seit gut einem Jahr auch die Tagespflegeeinrichtung in Bispingen. Die vielen Fragen, der Anwesenden, unter anderem: „Welchen Pflegegrad benötige ich, damit ich in  die Tagespflege kann?“  Wo kann ich mich anmelden? Welche Kosten erwarten mich? und weitere Fragen. Sie alle wurden beantwortet.

Herr Pech stellte in seinem Vortrag, in Anbetracht der fortgeschrittenen Zeit, kurz die Rechtliche Entwicklung der Patientenverfügung vor.

Im weiteren Verlauf wurde auf Fragen aus dem Plenum eingegangen und diskutiert, wie z.B. Wie muss eine Patientenverfügung verfasst sein, damit sie von Ärzten, Pflegekräften, Betreuern und Angehörigen tatsächlich auch berücksichtigt wird?

Als letztes Thema wurde die Vorsorgevollmacht behandelt. Durch eine Vorsorgevollmacht wird eine andere Person bevollmächtigt im Falle einer Notsituation für den Vollmachtgeber bestimmte, gegebenenfalls sogar alle, Handlungen vorzunehmen.

Es war ein sehr interessanter Abend, der vielfältige Informationen bot, so die einhellige Meinung der Teilnehmenden. Zum Abschluss bedankte sich Herr Pech bei den Teilnehmenden sowie insbesondere bei Herrn Bernatzki, für die herzliche Aufnahme und Gastfreundschaft.

(Bildnachweis: gp)

Spargelessen satt

10.06.2019

Am Pfingstsonnabend trafen sich einige Mitglieder und Gäste des SoVD-Ortsverbands Bispingen-Hützel-Steinbeck zum Spargelessen im Hotel „Zur grünen Eiche“ in Behringen. Allen schmeckte das Essen sehr gut. Es war wie immer eine gelungene Veranstaltung, die sicherlich nächstes Jahr, so die einhellige Meinung der Teilnehmer, unbedingt wieder auf die Aktivitätenliste gehört.

Nachbericht Jahreshauptversammlung SoVD-OV Bispingen-Hützel-Steinbeck

02.03.2019

Vor kurzem fand die Jahreshauptversammlung des SoVD-Ortsverbandes  Bispingen-Hützel-Steinbeck statt, zu der Vorsitzender Georg Pech zahlreiche Mitglieder und Gäste begrüßen konnte, besonders begrüßte er Bürgermeister Dr. Jens Bülthuis, Ulf-Marcus Grube Ortsversteher Hützel, Kerstin Lunau Ortsvorsteherin Steinbeck/Luhe. Aus dem Kreisverband des SoVD nahmen der Kreisvorsitzende Jürgen Hestermann und die Kreisfrauensprecherin Annette Krämer an der Versammlung teil.

Nach Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Genehmigung der Tagesordnung, bat der Vorsitzende zum Gedenken an die im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder – Hans-Hermann Drewes, Gertrud Neumann und Steve Brokopp, um eine Schweigeminute.

In seinem Jahresbericht ließ der Vorsitzende noch mal sämtliche Veranstaltungen des Jahres 2018 Revue passieren, besonders hob er die Veranstaltung in der ausgebuchten Steinbecker Mehrzweckhalle, mit dem „Oldie Kabarett“ aus Bargteheide hervor. Herr Pech dankte an dieser Stelle noch einmal den Sponsoren, ohne deren zutun, hätte es diese Veranstaltung nicht gegeben. Die Mitgliederentwicklung ist positiv, derzeit hat der Ortsverband 196 Mitglieder. Die angebotenen Sprechstunden werden rege genutzt.

Mit einem Dank an seine Vorstandskolleginnen- und Kollegen schloss der Jahresbericht.

Schatzmeisterin Evelyn Jipp trug ihren Kassenbericht vor, der anstandslos genehmigt wurde und auf eine solide Finanzpolitik schließen lässt. Die Entlastung des Vorstandes wurde einstimmig erteilt.

Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften erfolgten nicht, da niemand der zu Ehrenden erschienen war.

Kreisfrauensprecherin Annette Krämer berichtete aus dem Kreisverband und lud abschließend noch zum Equal-Pay-Day nach Lindwedel ein.

Der Vorsitzende Pech gab noch einen kurzen Ausblick auf die Aktivitäten des laufenden Jahres, bevor er mit einem Dank an alle Mitglieder und dem Team vom Buschhus, die Versammlung beendete.

Im Anschluss der Jahreshauptversammlung gab es noch ein gemeinsames Grünkohlessen sowie daran anschließend ein Knobelturnier.

Beim Knobeln gewannen: 1. Platz Anja Dylla, 2. Platz Christina Dylla, 3. Platz Andrea Rademacher. Es ging aber keiner der Knobler leer aus, da für alle ein Preis vorhanden war.

(Bildnachweis: Ks sowie Gp)

Jahresabschlussfeier beim SoVD Bispingen-Hützel-Steinbeck

Bei der Jahresabschlussfeier des Sozialverbandes Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck, begrüßte der Vorsitzende Georg Pech zahlreiche Mitglieder und Gäste. Zu Beginn gab es sogleich durch die Insider-Team Mitglieder Melina Müller, Emilie Klimanski und Celina Rickert einige musikalische Beiträge zur Einstimmung auf die Advents- und Weihnachtszeit.

Bei der sich daran anschließenden reichhaltigen Kaffeetafel gab es so manches angeregte Gespräch. Pastor Jürgen Riepshoff sprach über das Brauchtum der Advents- und Weihnachtszeit. Bei allem Materiellen ist doch das kostbarste Geschenk ZEIT, die es zu verschenken gilt, so der Pastor. Es wurden noch einige Adventslieder gesungen, bevor man nach einem besinnlichen Adventsnachmittag den Heimweg antrat.

Die nächste Veranstaltung des Sozialverbandes Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck ist die am 02.März 2019 folgende Mitgliederversammlung (Jahreshauptversammlung).

(Bildnachweis: GP)

Oldie-Kabarett gastiert in Steinbeck/Luhe

SoVD begrüßt über 210 Mitglieder und Gäste

10.10.2018

Steinbeck/Luhe (ak). Der 1. Vorsitzende Georg Pech vom SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck freute sich sehr über die große Anzahl der Gäste, die zum Oldie-Kabarett-Nachmittag in die Mehrzweckhalle gekommen waren. Unter ihnen Bürgermeisterin Sabine Schlüter, die sich noch einmal herzlich über die tolle gemeinsame Arbeit in den Jahren ihrer Amtszeit, bei allen bedankte, den SoVD-Kreisverband, Jürgen Hestermann, Annette Krämer und die neu gewählte 2. Vorsitzende Christa Jantzen. Sein besonderer Dank ging an die Sponsoren.

Jürgen Hestermann, SoVD Kreisvorsitzender, ehrte Georg Pech für seine zehnjährige ehrenamtliche Tätigkeit. Dann der Höhepunkt der Veranstaltung: Das 11-köpfige Oldie-Kabarett trat mit viel Witz und Spaß auf. Selbstironisch, hintergründig und bissig, aber immer humorvoll nahmen die Bargteheider Oldies sich selbst und ihr Alter mit flotten Songs und Sketchen auf die Schippe. Das jüngste Kabarettmitglied ist 67 Jahre jung, dem Ältesten konnte, während der Vorstellung zum 93. Geburtstag gratuliert werden. Mit ihrem umfangreichen Repertoire treten die „Oldies“ im nächsten Jahr seit 30 Jahren auf. So waren sie schon im Berliner Parlament, bei der Expo und in Bayern. Aber auch hier in Bispingen-Hützel-Steinbeck traten sie schon einmal von 8 Jahren auf. Nach gut 2 Stunden ging der Nachmittag zu Ende.

(Bildnachweis: a.k.)

Gemeinsames Spargelessen

09.06.2018

Der Ortsverband lud seine Mitglieder und Gäste zum gemeinsamen Spargelessen ein. So trafen sich am 09.06.2018 um 18.00 Uhr in Rieckmann’s Gasthaus „Zur grünen Eiche“ in Behringen, 11 Mitglieder und 4 Gäste, zum Spargel, Schinken und Schnitzel essen. Nach dem alle das hervorragende Essen genossen hatten und sehr zufrieden waren, trat man den Heimweg an.

Bildnachweis: privat

SoVD Ortsverband knobelte

Am Anschluss an seine Jahreshauptversammlung die mit einem Essen endete, war für einige Mitglieder und Gäste noch lange nicht Schluss, denn sie knobelten um Fleischpreise. Es wurden 3 Runden ausgespielt und dann standen die Gewinner fest.

Den 1. Platz belegte Heinz Sievers, es folgten Sabine Kregel-Schaar auf den 2. Platz und Ottilie Funk belegte den 3. Platz.

Alle Teilnehmer bekamen einen schönen Fleischpreis, bevor man endgültig den Heimweg antrat.

(Bildnachweis: Gp)

Erfolgsmeldungen vom SoVD-Ortsverband: 202 Mitglieder und Vorstand komplett wiedergewählt

Hützel(mü). Dort wo die Welt noch in Ordnung ist, eigentlich mitten im Wald, im Buschhus Grunwald, trafen sich am Samstag die Mitglieder des SoVD-Ortsverbandes Bispingen/Hützel/Steinbeck zu ihrer Jahreshauptversammlung. Vorsitzender Georg Pech konnte dazu über 30 Mitglieder begrüßen. In nur knapp 60 Minuten wickelte Pech eine flotte Veranstaltung ab, wurde einstimmig zum Vorsitzenden wiedergewählt und konnte mitteilen, dass dem Verband seit kurzem 202 Mitglieder angehören. Alles Erfolgsmeldungen eines rührigen kleinen SoVD, der sich durch aktive Arbeit in der Gemeinde immer wieder auszeichnet. Lob erntete der 1. Vorsitzende dafür von Bürgermeisterin Sabine Schlüter und von Hützels Ortsvorsteher Ulf-Marcus Grube. Und die Bürgermeisterin betonte: „Der SoVD ist auch bei uns im Rathaus angekommen.“ 48 Beratungen für Mitglieder im neuen Raum des Rathauses unterstreichen das Interesse der Einwohner nachhaltig, „auch wenn viele Mitglieder erst dann kommen, wenn es fast zu spät ist,“ sagt Pech.

Es gab ein gutes letztes Jahr mit Veranstaltungen, die zum Teil gemeinsam mit der Kirchengemeinde durchgeführt wurden. Für 2018 kündigte der Vorsitzende als Höhepunkt den Auftritt des „Oldie Kabarett“ für den 10. Oktober in der Steinbecker Mehrzweckhalle an. Die Neuwahlen, von Kreisfrauensprecherin Annette Krämer aus Ahlden durchgeführt, verliefen problemlos. Neben Pech, der ins 5. Vorsitzenden-Jahr geht, wurde als 2. Vorsitzender Peter Schaar gewählt. Kassiererin wurde Evelyn Jipp (Urteil des 1. Vorsitzenden: „Sie ist so akribisch in ihrer Arbeit.“), Schriftführerin Christina Dylla. Beisitzer wurden Rita Kletke, Erich Jipp und Sabine Kregel-Schaar. Revisoren wurden Stephan Dylla, Heike Ewigleben und Renate Pech. Der Vorstand ehrte für 10jährige Mitgliedschaft Gisela Sievers und für 25 Jahre SoVD Gerhard Rochelmeyer.

Annette Krämer berichtete aus der Arbeit des Kreisverbandes und konnte über viele Aktivitäten des vergangenen Jahres informieren. Für den 7. April kündigte sie den Equal-Pay-Day in Soltau an, für den 15. September den Kreisverbandstag in Rethem. Krämer konnte mitteilen, dass sich der Mitgliederstand von 2014 auf 2018 um  7,14 Prozent gesteigert hat.

Mit einem leckeren Bratkartoffel-Buffet und einem gemeinsamen Knobeln am flackernden Kamin endete die Jahreshauptversammlung in harmonischer Runde.

(Bildnachweis:mü)

Nachbericht Gemeindenachmittag vom 13.09.2017

Bei dem vor kurzem gemeinsam gestalteten Gemeindenachmittag, der St. Antonius-Kirchengemeinde Bispingen und dem Sozialverband Deutschland Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck, hielt Herr Bodo Rockmann, Vorsitzender der Verkehrswacht Munster/Bispingen, einen Vortrag zum Thema: „Sicherheit im Alltag.“

Herr Rockmann stellte zu Beginn den Zuhörern folgende Fragen, die er dann anschließend umfassend beantwortete.

Wer ist Verkehrsteilnehmer?

Ab welchem Alter spricht man von Senioren?

Fühlen Sie sich sicher beim Autofahren?

Es ging ferner um das Tragen von heller Kleidung, ärztlichen Kontrollen, regelmäßige Gesundheitschecks, Medikamente im Straßenverkehr, das Verhalten von Radfahrern und vieles andere mehr.

Der Referent empfahl dringend, dass Tragen von Helmen beim Radfahren und wies zu guter Letzt auf das Fahrsicherheitstraining hin, dass in Niedersachsen unter dem Motto: „Fit im Auto“ angeboten wird.

„Übung heißt das Zauberwort und ist der Schlüssel dazu!“

Nähere Auskünfte erteilt die Verkehrswacht Munster/Bispingen.

Nutze Deine Stärken!  Kenne Deine Schwächen!

Das Interesse war sehr groß, was sich darin zeigte, dass noch Stühle nachgeholt werden mussten.

Mit einem Dankeschön an den Vortragenden endete die Veranstaltung und alle gingen begeistert nach Hause.

(Bildnachweis:privat)

Nachbericht des gemeinsamen Gemeindeausfluges zum Kloster Mariensee

Die St. Antonius-Kirchengemeinde Bispingen und der SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck starteten gemeinsam zum Gemeindeausflug zum Kloster Mariensee. Der bis auf den letzten Platz besetzte Bus brachte die Teilnehmer zunächst ins Hofcafe „Landleben“ in Norddrebber, dort stärkte sich die Reisegruppe mit selbstgebackenen Blaubeerkuchen, Torte und Kaffee. Danach setzte man die begonnene Fahrt zum Kloster Mariensee fort. Im Kloster Mariensee wurden wir alle von der Äbtissin begrüßt und willkommen geheißen, sogleich ging es in zwei Gruppen zur Führung.

Seit 800 Jahren leben im Kloster Mariensee Frauen in geistlicher Gemeinschaft, zunächst nach den Regeln des Reformordens der Zisterzienser. Wie die Benediktiner beteten die Nonnen siebenmal am Tag – auch für das Heil der Stifter- und ihrer eigenen Familien. Als Zisterzienserinnen legten sie jedoch besonderen Wert auf Einfachheit und Handarbeit. Sie gaben ihrem Kloster den Namen der Gottesmutter Maria, unter deren besonderen Schutz der Orden steht. Der benediktinische Leitsatz „Ora et Labora“ – Bete und arbeite – beschreibt zwei Weisen, Gott zu begegnen.

Während der Reformation sorgte die Herzogin Elisabeth von Calenberg-Göttingen dafür, dass Mariensee als Kloster erhalten blieb. Die Klosterkirche wurde auch Gemeindekirche. Der Konvent legte die Ordenstracht ab und benutzte künftig die deutsche Bibel und im Gottesdienst neben der lateinischen die deutsche Sprache. Man betete für das Königshaus, fand aber auch ein standesgemäßes Auskommen. Der Bildungsauftrag wurde durch die Gründung einer Schule und eines Kindergartens umgesetzt. Seit 1818 ist das Kloster Teil des Allgemeinen Hannoverschen Klosterfonds, einer öffentlich-rechtlichen Stiftung, die von der Klosterkammer Hannover verwaltet wird.

Seit jeher wird das Klosterleben getragen von Konvent, Mitarbeitenden und Ehrenamtlichen.

Die frühgotische Backsteinkirche ist das einzige Gebäude aus der Gründungszeit des Klosters. Eine helle Gegenwelt schaffen – das war das Ziel der Baumeister, die die Kirche als schlichtes, nach oben strebendes Bauwerk errichten ließen. Hier erklingt das Gotteslob durch die Jahrhunderte. Weil die ursprünglichen Konventsgebäude im 30jährigen Krieg zerstört worden waren, errichtete man 1729 eine barocke Vierflügelanlage mit der Abtei und zwölf in sich abgeschlossenen Wohneinheiten.

Die Struktur der Gartenanlagen hat sich seit dem 18. Jahrhundert kaum verändert. Von jeder Wohneinheit gelangt man direkt in einen Hausgarten. Außerdem gehört zu jeder Einheit eine Parzelle im so genannten Eichgarten, wo Obst und Gemüse für den Eigenbedarf angebaut wird. Im 20. Jahrhundert entstanden hier Kräutergärten nach historischen Vorbildern.

Mit einem Abendgebet in der Klosterkirche endete der gemeinsame Ausflug, mit vielen neuen Eindrücken und mit einer Fülle an Informationen kehrte man wohlbehalten nach Hause zurück.

(Bildnachweis:privat)

SoVD spielte BINGO

Der Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck des SoVD (Sozialverband Deutschland), lud zum Kaffeenachmittag mit anschließendem Bingo-Spiel.

Leider fand nur ein Mitglied den Weg zum Heidjer-Haus in Bispingen, was aber der guten Laune keinen Abbruch tat, waren doch noch 5 Vorstandsmitglieder die den Nachmittag vorbereitet hatten mit anwesend, auch sie spielten mit. Zunächst stärkte man sich bei Kaffee und Kuchen, bevor es mit dem Bingospielen los ging. Es gab reichlich Bingos, so dass jeder Spieler der ein Bingo hatte mit  einem Geschenk versehen wurde. Bingo-König des Nachmittages wurde der erste Vorsitzende Georg Pech.

(Bildnachweis:privat)

Jahreshauptversammlung am 04.03.2017

In der am vor kurzem stattgefundenen Jahreshauptversammlung des Sozialverband Deutschland (SoVD) Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck begrüßte der 1. Vorsitzende Georg Pech nicht nur die Mitglieder sowie Bürgermeisterin Frau Sabine Schlüter, den Ortsvorsteher Ulf-Marcus Grube und die Kreisfrauensprecherin Annette Krämer, sondern auch ganz besonders Jannes, dass jüngste Mitglied im Ortsverband, mit seinen Eltern.

Nach dem Gedenken der im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder, folgten anschließend die Grußworte der Gäste. Die Bürgermeisterin Schlüter ging insbesondere auf das bevorstehende 100-jährige Jubiläum des SoVD ein. Der Ortsvorsteher Grube überbrachte die Grüße der Ortsvorsteher aus Bispingen sowie Steinbeck und sagte, dass er wie schon in den Jahren zuvor, wieder einmal sehr gerne zur Jahreshauptversammlung gekommen sei, anschließend folgte die Kreisfrauensprecherin Annette Krämer, die die Gelegenheit gleich nutzte und sich persönlich bei allen Anwesenden vorstellte. Die Kreisfrauensprecherin machte ferner auf den Equal-Pay-Day Tag aufmerksam der am 18.03. in Rethem stattfindet und sprach eine herzliche Einladung aus. Ferner berichtete sie, dass die Geschäftsstelle des Kreisverbandes ab voraussichtlich Mai diesen Jahres ihre Räumlichkeiten in die Kreissparkasse Fallingbostel verlegen muss, da die Kommune Eigenbedarf angemeldet hat.

Am 06.06.2017 findet die 100 Jahrfeier des SoVD-Kreisverbandes, mit dem Bundesvorsitzenden Adolf Bauer, in der Freizeitbegegnungsstätte Schneverdingen statt. Nähere Einzelheiten dazu folgen. Es folgte der Vorstandsbericht des 1. Vorsitzenden, der dass vergangene Jahr noch mal anhand von Lichtbildern Revue passieren ließ, ferner gab er einen Ausblick auf das laufende Jahr, Nach dem Kassenbericht der Kassenführerin Evelyn Jipp sowie dem Revisionsbericht von der Revisorin Renate Pech, beantragte die Kreisfrauensprecherin Annette Krämer die Entlastung des gesamten Vorstandes. Die Mitglieder erteilten dem Vorstand einstimmig die Entlastung.

Daraufhin fanden die Ehrungen für langjährige Treue und Verbundenheit zum Verband statt.

geehrt wurden:

Erhard Meyer - 60 Jahre im Ortsverband

Marion Gölz-Hoffmann - 25Jahre im Ortsverband

Für 10-jährige Mitgliedschaft:

Wolfgang und Christine Goerz

Evelyn Jipp

Georg und Renate Pech

In Abwesenheit:

Elke Ameis

Andrea Burmeister

Angela Müller

Michael Müller

Annelie Müller

Moritz Müller

Birgit Sieber

Volker Sokolowski

Die Ehrungen wurden vom 1. Vorsitzenden Georg Pech, dem 2. Vorsitzenden Peter Schaar, der Bürgermeisterin Sabine Schlüter und der Kreisfrauensprecherin Annette Krämer durchgeführt.

Die Kreisfrauensprecherin überraschte den 1. Vorsitzenden Pech damit, dass Sie ihm eine besondere Ehrung für langjährige ehrenamtliche Mitarbeit im Vorstand zuteil werden ließ.

Mit dem Dank an alle Anwesenden und dem Wunsch, dass alle bei guter Gesundheit bleiben mögen sowie den Wünschen für einen guten Heimweg, schloss der 1. Vorsitzende die Jahreshauptversammlung.

(Bildnachweis:privat)

Jahresabschlussfeier 2016

Der Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck, des Sozialverbands Deutschland (SoVD) traf sich jetzt zu seiner Jahresabschlussfeier im Landgasthaus „Zum Naturschutzpark“ (Behr) in Hörpel. Der 1.Vorsitzende Georg Pech begrüßte die zahlreich erschienen Mitglieder und Gäste, unter ihnen Pastor Jürgen Riepshoff sowie als „Privatperson“ Frau Bürgermeisterin Sabine Schlüter. Nach einem vom Vorsitzenden vorgetragenen Gedicht wurde mit dem gemeinsam gesungenen Lied „Alle Jahre wieder“ zur Kaffeetafel übergeleitet. Die Teilnehmer genossen bei Kaffee und Kuchen den besinnlichen Nachmittag. Pastor Riepshoff trug ebenfalls zum Gelingen des Nachmittags bei, in dem er gemeinsam mit den Anwesenden der Frage nachging „Was war eigentlich in ihrem Leben, ihre Sternstunde“. Weitere Geschichten, gemeinsam gesungene Lieder und der nicht zu kurz gekommene Klönschnack rundeten den adventlichen Nachmittag ab. Die Zeit verging wieder einmal viel zu schnell, so die Teilnehmer. Der 1. Vorsitzende gab noch den Termin für die Jahreshauptversammlung bekannt. Es ist der 04. März 2017.

(Bildnachweis:privat)

Kutschfahrt durch die Heide

Der SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck unternahm mit seinen Mitgliedern und etlichen Gästen eine Kutschfahrt durch die bereits beginnende, blühende Heidelandschaft. Es ging von Volkwardingen durch die Döhler Heide. Unterwegs gab es etliches zusehen wie Kraniche, einen Schnuckenstall, Heidschnuckenherde und am Wegesrand diverse Kräuter und Blumen. Trotz des anhaltenden Regens machten die Teilnehmer einen Stopp im Wald, wo man sich stärken konnte, bevor es zum Ausgangspunkt zurückging.

(Bildnachweis:privat)

Gemeinsamer Ausflug von SoVD-Ortsverbände Bispingen-Hützel-Steinbeck mit der St. Antonius-Kirchengemeinde

Der SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck nahm am Gemeindeausflug der St. Antonius-Kirchengemeinde Bispingen teil. Die Fahrt ging zum SOS- Hof Bockum. Der SOS-Hof Bockum ist eine Einrichtung für erwachsene Menschen mit geistiger Behinderung.

Nach der Ankunft wurden wir sehr herzlich empfangen von den Herren Andreas Dräseke und Christoph Thomann-Fuchs. Beide Herren erzählten abwechselnd etwas zur Entstehung der SOS-Kinderdörfer und dem SOS-Hof in Bockum.

Es gibt in Bockum:

- acht Hausgemeinschaften mit insgesamt 58 Wohnplätzen

- vier Wohngruppen mit insgesamt 26 Wohnplätzen

- elf Wohnungen, in den 13 Bewohner ambulant betreut werden und

- 100 Arbeitsplätze in unsere WfbM (Werkstatt für behinderte Menschen)

Das Ziel ist es, den Betreuten einen Lebensraum zu bieten, in dem sie sich wohlfühlen. Außerdem möchten wir ihnen ein Umfeld bieten, das für ihre Entwicklung förderlich ist.

Der SOS-Hof Bockum bietet stationäre, teilstätionäre Hilfe und ambulante Hilfe für Menschen mit einer wesentlichen geistigen Behinderung (gemäß § 53 SGB XII).

Aufgenommen werden Männer und Frauen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.

Wir besichtigten die Gärtnerei, die Landwirtschaft, und die Landschaftspflege, daran schloss sich ein gemeinsames Kaffeetrinken an, bevor der schöne Nachmittag mit einer Andacht, gehalten von Pastor Riepshoff, endete.

Die Heimreise konnte nicht wie geplant angetreten werden, dass Busunternehmen hatte uns versetzt. Somit wurde dann kurzerhand von den Betreuern unsere Rückreise organisiert und wir kamen mit 2 Stunden Verspätung in Bispingen, alle wohlbehalten wieder an. Frei nach dem Motto: „Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben.“

(Bildnachweis:privat)

Wenn aus Fremden – Freunde werden

Der SoVD-Ortsverband Bispingen-Hützel-Steinbeck hatte alle Interessierten Bürger zu einem Kaffeenachmittag mit dem Vortrag: „Wenn aus Fremden – Freunde werden“ eingeladen. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Georg Pech, der besonders die Referentinnen Annegret Albers und Anja Knörnschild sowie die vier Syrischen Gäste Jo mit seiner Frau Nesrin und Vater und Tochter Maher und Nour herzlich willkommen hieß, gab es zunächst eine gut bestückte Kaffeetafel. Im Anschluss referierte Annegret Albers, Koordinatorin von „Pro-F“ (Projekt Flüchtlingsbegleitende Arbeit in Bispingen), über die Arbeit von „Pro-F“ sowie den derzeitigen Aktivitäten.

Wie überall in Deutschland habe sich auch Bispingen im vergangenen Jahr mit der Zuwanderung von Geflüchteten und der Frage, wie Willkommenskultur aussehen könnte, auseinandersetzen müssen. Es wurde zunächst ein Willkommenstreffen ins Leben gerufen, aus dem später das „Welt-Café“ geworden ist. Gut ein Dutzend Helfer kümmern sich seither um die monatlichen Treffen, die an wechselnden Orten der Gemeinde stattfinden. Durch den Ortswechsel lernen die Geflüchteten die Gemeinde besser kennen und durch die Mitarbeit der Vereine lernt auch die Gemeinde die Geflüchteten kennen. Alte und neue Bewohner Bispingens sollen so miteinander ins Gespräch kommen, aus der Nähe erleben, was sie sonst nur aus der Ferne sehen.

Der wichtigste Engagementbereich in der Unterstützung der geflüchteten Menschen ist die Begleitung im Alltag. „Unsere Alltagsbegleiter sind sehr engagiert in der Unterstützung der Geflüchteten tätig. Nach anfänglichen Herausforderungen können wir auf erste gute gemeinsame Entwicklungen blicken“, so die Referentin. Da es zurzeit keine neuen Zuweisungen in die Kommunen unseres Landkreises gibt, konnte mit allen Akteuren weiter am Aufbau einer guten Struktur und Vernetzung vor Ort – und auch darüber hinaus – gearbeitet werden. Diese ersten Monate haben auch gezeigt, dass es einen langen Atem brauchen wird, wenn Integration gelingen soll. „Dafür wollen wir nach wie vor unser Bestes geben. Wir sind in all dem Engagement aber auch nach wie vor auf Unterstützung angewiesen“, so die Referentin Albers.

Danach stellte sich die Alltagsbegleiterin Anja Knörnschild mit ihren vier syrischen Freunden Jo und Nesrin, sowie Maher und Nour vor. Frau Knörnschild schilderte ihren Weg, wie sie die Geflüchteten kennengelernt hat. Sie wollte sich schon immer ehrenamtlich engagieren und so bot sich der Sprachunterricht für die Geflüchteten an, in dem sie als Lehrende tätig ist. Es folgten Einladungen zum Essen, gemeinsame Aktivitäten und Unterstützung bei Arztbesuchen, etc. So entstand über die Zeit eine Freundschaft zu den vieren. Frau Knörnschild übersetzte nun, was Jo und Nisrin erzählten und was sie sich für ihre Zukunft hier in Deutschland wünschten. Ebenso berichten Maher und Nour in deutscher Sprache was sie sich vorstellen könnten, wie ihre Zukunft weitergehen kann.

Der Nachmittag war sehr kurzweilig und so verging die Zeit wie im Fluge. Mit einem herzlichen Dankeschön an alle Beteiligten endete dieser Nachmittag.

Wer sich bei „PRO-F“ einbringen möchte, meldet sich bei Annegret Albers. Die Sprechzeiten der Koordinatorin sind dienstags von 10 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 15 bis 17 Uhr im Bispinger Rathaus, außerdem nach Vereinbarung. Zu erreichen ist sie über Telefon (05194) 398 45 und per E-mail: pro-f.bispingen(at)gmx.de

(Bildnachweis:privat)